Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cendrillon »
Cendrillon
[sɑ̃drijɔ̃]
Définitions de « cendrillon »
Cendrillon - Nom commun
-
(Vieilli) Personne, souvent femme ou jeune fille, assignée aux tâches domestiques les plus modestes et vivant en retrait au sein du foyer.
Dans le recoin obscur de la maison, perdue entre le balai et la bassine, la jeune Cendrillon s'attelait inlassablement à ses tâches ingrates, véritable ombre silencieuse du foyer.
— (Citation fictive) -
Jeune personne de condition humble, accablée par des travaux ingrats et peu valorisés, dont le destin s'améliore de manière aussi soudaine qu'inattendue.
Dans le plus sombre recoin de la cuisine, elle frottait les casseroles, une véritable Cendrillon, jusqu'au jour où un talent scout l'a repérée et a transformé à jamais sa destinée.
— (Citation fictive)
Étymologie de « cendrillon »
Mot composé à partir de Cendrillon, héroïne d'un conte populaire consigné par écrit par Charles Perrault en France et Jacob et Wilhelm Grimm en Allemagne.Usage du mot « cendrillon »
Évolution historique de l’usage du mot « cendrillon » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cendrillon » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « cendrillon »
-
Cendrillon alla aussitôt cueillir la plus belle qu'elle put trouver, et la porta à sa marraine, ne pouvant deviner comment cette citrouille la pourrait faire aller au bal. Sa marraine la creusa et, n'ayant laissé que l'écorce, la frappa de sa baguette, et la citrouille fut aussitôt changée en un beau carrosse tout doré.
Charles Perrault — Cendrillon -
Elle la mena dans sa chambre, et lui dit : « Va dans le jardin, et apporte-moi une citrouille. »Cendrillon alla aussitôt cueillir la plus belle qu'elle put trouver, et la porta à sa marraine, ne pouvant deviner comment cette citrouille la pourrait faire aller au bal. Sa marraine la creusa et, n'ayant laissé que l'écorce, la frappa de sa baguette, et la citrouille fut aussitôt changée en un beau carrosse tout doré.Ensuite elle alla regarder dans la souricière, où elle trouva six souris toutes en vie. Elle dit à Cendrillon de lever un peu la trappe de la souricière, et, à chaque souris qui sortait, elle lui donnait un coup de sa baguette, et la souris était aussitôt changée en un beau cheval : ce qui fit un bel attelage de six chevaux, d'un beau gris de souris pommelé.
Charles Perrault — Cendrillon
Traductions du mot « cendrillon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cinderella |
| Espagnol | cenicienta |
| Italien | cenerentola |
| Allemand | aschenputtel |
| Portugais | cinderela |