Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « céréale d'hiver »
Céréale d'hiver
[sereal dive]
Définitions de « céréale d'hiver »
Céréale d'hiver - Locution nominale
-
(Agriculture) Variété de céréale (blé, orge, avoine, …) qui se sème à l’automne, et qui doit subir des périodes de froid pour produire des grains.
Dans les champs occupés par les céréales d’hiver, le durcissement de la surface du sol par suite du hâle de mars comprime le collet des racines et s’oppose au développement des pousses latérales; […].
— A. Ysabeau, Des instruments aratoires et des travaux des champs
Étymologie de « céréale d'hiver »
- Composé de céréale et de hiver.
Usage du mot « céréale d'hiver »
Évolution historique de l’usage du mot « céréale d'hiver » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « céréale d'hiver » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « céréale d'hiver »
-
On trouve ici l’étagement suivant : jusqu’à 700 m, rizières à deux récoltes (le riz plus une céréale d'hiver ou des légumes) ; de 700 à 900 m, champs secs (hatake) portant généralement trois récoltes en deux ans (de céréales, légumes, pois), et mûraies ; de 900 à 1 300 m, villages permanents, champs et rizières annuels (les rizières ayant été gagnées sur des champs, depuis Meiji) ; de 1 400 à 1 700 m, champs de sarrasin, habitat d’estive (dezukuri) , et pâquis à chevaux naturels (hôboku-chi) ou fauchés (saisô-chi) ; de 1 700 à 2 400 m, zone forestière ; au-dessus, brousse d'altitude (Pinus pumila etc.).
Augustin Berque — La montagne et l'œcoumène au Japon
Traductions du mot « céréale d'hiver »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | winter cereal |
| Espagnol | cereal de invierno |
| Italien | cereali invernali |
| Allemand | wintergetreide |
| Chinois | 冬季谷物 |
| Arabe | حبوب الشتاء |
| Portugais | cereal de inverno |
| Russe | зимние хлопья |
| Japonais | 冬の穀物 |
| Basque | neguko zerealak |
| Corse | cereali d'invernu |