Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « césurer »
Césurer
[sesyre]
Définitions de « césurer »
Césurer - Verbe
-
(Typographie) Division d'un mot à la fin d'une ligne selon les normes de césure, marquée par un tiret.
Les césures sont alors facultatives mais plaisantes, surtout en texte justifié avec un corps de texte important et/ou [sic] des lignes courtes. Encore faut-il césurer correct[ement] !
Étymologie de « césurer »
Dérivé de césure avec le suffixe -er utilisé pour former les verbes du premier groupe. Date à préciser.Usage du mot « césurer »
Évolution historique de l’usage du mot « césurer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « césurer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « césurer »
-
La poésie, c'est l'art d'ordonner les mots, de les faire danser sur le fil de l'encre, et parfois de les césurer avec la délicatesse d'un souffle entre deux pensées.
Henri de Lumière — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans mon dernier roman, j'ai choisi de césurer mes phrases avec une rigueur quasi chirurgicale, afin de confronter le lecteur à la brusquerie des émotions tronquées.
Éloïse Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Un bon typographe sait que césurer n’est pas simplement couper, mais plutôt sculpter le texte pour en révéler la forme cachée, donnant ainsi vie à chaque ligne écrite.
Vincent Marceau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « césurer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cut off |
| Espagnol | cortar |
| Italien | tagliato fuori |
| Allemand | abschneiden |
| Chinois | 隔断 |
| Arabe | قطع |
| Portugais | corte fora |
| Russe | отрезать |
| Japonais | を中断する |
| Basque | moztu |
| Corse | taglià |