Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chabbatique »
Chabbatique
[ʃabbatik]
Définitions de « chabbatique »
Chabbatique - Adjectif
-
Relatif au repos observé le jour du sabbat, conformément à la tradition juive.
Le repos chabbatique est une pratique importante dans le judaïsme.
-
Qui évoque un état de tranquillité ou de cessation d'activité similaire à celui du sabbat.
Après une semaine intense, il s'accorde un moment chabbatique pour se ressourcer.
Usage du mot « chabbatique »
Évolution historique de l’usage du mot « chabbatique » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chabbatique » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « chabbatique »
-
Le lendemain, au milieu du deuxième repas chabbatique, Reb Yankel se leva pour parler et, à nouveau, rien... rien que le vide. Le scénario se répéta encore une fois et, dès le lendemain matin, Reb Yankel, au comble de la honte, se vit raccompagné discrètement et froidement par son hôte.
France Culture — L' "invention" du Baal Shem Tov -
Il est en mesure de se souvenir non pour répéter mais pour se dépasser. A cette fin, il doit conjoindre deux attitudes et deux aptitudes qui d’ordinaire sont difficilement conciliables: la maîtrise de soi, soulignée par la reprise de l’interdit chabbatique, et la capacité de créer, d’où la référence aux « savants de cœur ».
JForum — Vayakel: Moïse rappelle les règles du Chabbat (vidéo) - JForum
Traductions du mot « chabbatique »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | chabatic |
| Espagnol | chabático |
| Italien | chabatic |
| Allemand | chabatisch |
| Chinois | 杂技 |
| Arabe | شاباتي |
| Portugais | chabático |
| Russe | хаотичный |
| Japonais | チャバティック |
| Basque | chabatic |
| Corse | chabaticu |