Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chablage »
Chablage
[ʃablaʒ]
Définitions de « chablage »
Chablage - Nom commun
-
(Vieilli, désuet) Action de chabler, c'est-à-dire l'opération consistant à tirer un navire à l'aide de cordages dans une rivière pour éviter les bancs de sable et autres obstacles.
Le chablage, manœuvre habile et périlleuse, requérait une coordination extrême entre marins, qui, par la seule force de leurs bras musclés et l'emploi judicieux de cordages, assuraient la navigation sans heurt du navire à travers les passages tortueux du fleuve.
— (Citation fictive)
Étymologie de « chablage »
Dérivé de chabler, avec le suffixe -age.Usage du mot « chablage »
Évolution historique de l’usage du mot « chablage » depuis 1800
Traductions du mot « chablage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | wiring |
| Espagnol | alambrado |
| Italien | cablaggio |
| Allemand | verdrahtung |
| Chinois | 接线 |
| Arabe | الأسلاك |
| Portugais | fiação |
| Russe | проводка |
| Japonais | 配線 |
| Basque | kableatua |
| Corse | cablaggio |