Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chagrinement »
Chagrinement
[ʃagrɛ̃œmɑ̃]
Définitions de « chagrinement »
Chagrinement - Adverbe
-
(vieilli) De manière chagrine ou triste.
Elle parcourait la ville, chagrinement immergée dans l'écho assourdissant de ses propres pensées, une silhouette presque évanescente sous le ciel plombé d'octobre.
— (Citation fictive)
Étymologie de « chagrinement »
Du français chagrin avec le suffixe -ment.Usage du mot « chagrinement »
Évolution historique de l’usage du mot « chagrinement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chagrinement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « chagrinement »
-
Les arbres perdent leurs feuilles chagrinement, comme si la nature elle-même pleurait le passage inéluctable des saisons.
Henri de Florac — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Chagrinement, je contemple les vestiges de nos amours évanouis, tels de lointains souvenirs flottant au gré du vent d'automne.
Agnès Dupontel — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans les ruelles sombres de Paris, l'écho de mes pas résonnait chagrinement sous une pluie incessante, reflet de mon âme en peine.
Georges de la Tourville — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « chagrinement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | grief |
| Espagnol | dolor |
| Italien | dolore |
| Allemand | kummer |
| Chinois | 悲伤 |
| Arabe | حزن |
| Portugais | pesar |
| Russe | горе |
| Japonais | 悲しみ |
| Basque | atsekabea |
| Corse | dulore |