Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chalut »
Chalut
[ʃaly]
Définitions de « chalut »
Chalut - Nom commun
-
(Pêche) Grand filet conique tracté par un bateau pour capturer des poissons ou d'autres espèces marines.
Le bateau s'enfonce dans l'obscurité. Le projecteur fixé au-dessus du chalut éclaire les eaux vertes et écumantes qu'accompagne le cortège des mouettes.
— Jacky Durand, La nuit où le hareng sort
Expressions liées
- Mouiller le chalut
- Remorquer le chalut
Étymologie de « chalut »
Étymologie obscure, attesté depuis 1753. Peut-être apparenté à chalon ou à châlit, ce dernier terme suggérant une possible assimilation du filet de pêche à un châlit.Usage du mot « chalut »
Évolution historique de l’usage du mot « chalut » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chalut » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « chalut »
Citations contenant le mot « chalut »
-
La préfecture de Nouvelle-Aquitaine a décidé, jeudi, de ne pas autoriser de campagnes au chalut dans une zone classée Natura 2000 du golfe de Gascogne.
Le Monde.fr — La pêche au chalut pélagique interdite au large de l’île de Ré pour protéger dauphins et bars
Traductions du mot « chalut »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | trawl |
| Espagnol | red |
| Italien | rete a strascico |
| Allemand | schleppnetz |
| Portugais | rede de arrasto |