Chambrage

Définitions de « chambrage »

Chambrage - Nom commun

• (Histoire, Marine) Construction de charpente située autour du mât de beaupré afin d'assurer sa stabilisation.

  La robustesse de la frégate dépend incontestablement de son système de chambrage, cette charpente essentielle encerclant le mât de beaupré, garantissant sa stabilisation même dans les assauts les plus violents des flots.

• (Marine) Partie où le mât s'insère dans la structure du navire.

  La robustesse d'un navire est souvent testée par la mer, tout comme la force de l'ensemble repose sur la précision avec laquelle le mât s'ancre dans la chambrage.

• (Technique) Cavité réalisée pour accueillir la tête d'une vis sans qu'elle ne dépasse de la surface.

  Le chambrage, cette ingénieuse cavité conçue sur mesure, accueille discrètement la tête de la vis, laissant une surface nette et uniforme, essentielle dans les finitions de précision.

• (Populaire) Raillerie amicale et taquine envers quelqu'un.

  Le chambrage, finement dosé, s'épanouit souvent au cœur des rédactions, où les quolibets fusent entre les bureaux comme une tendre monnaie d'échange verbale.

Étymologie de « chambrage »

Évolution historique de l’usage du mot « chambrage » depuis 1800

Citations contenant le mot « chambrage »

• La victoire de Bordeaux-Bègles face à La Rochelle a été marquée par le chambrage de Matthieu Jalibert sur Grégory Alldritt. À froid, le geste de l’ouvreur girondin est-il justifiable ? Deux de nos journalistes ne sont pas d’accord…

• Une attitude qui n'a pas plu à de nombreux observateurs. D'aucuns estimant que ce chambrage était de mauvais goût. Surtout envers un coéquipier au sein de l'équipe de France. 

• Un chambrage dont aurait en effet pu se passer l’ouvreur du XV de France. Jalibert s’est d’ailleurs fait sanctionner sur le coup, l’arbitre du match accordant une pénalité aux Rochelais sur le coup d’envoi de l’essai de Penaud. « On ne lui tape pas sur la tête comme ça, a indiqué l’arbitre Mathieu Raynal à Jalibert. Ça, je ne veux pas. Donc c’est pénalité contre vous. »

• Alldritt et les fans du Stade Rochelais ne sont pas les seuls à ne pas avoir apprécié ce geste. Après le chambrage de Jalibert, l’arbitre Mathieu Raynal a sanctionné ce dernier en lui infligeant une pénalité: "On ne lui tape pas sur la tête comme ça. Ça, je ne veux pas. Donc c’est pénalité contre vous", a expliqué l’officiel au numéro 10 de Bordeaux.

• Derrière le commentaire partisan, une vérité : le chambrage a toujours existé sur les terrains de rugby. Cela va « des petites pièces » que Uini Atonio aime glisser à l’oreille de ses adversaires avant l’entrée en mêlée à celles que peut distiller un Thomas Ramos.

Traductions du mot « chambrage »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du Wiktionnaire