La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chamoisé »

Chamoisé

[ʃamwase]
Ecouter

Définitions de « chamoisé »

Chamoisé - Adjectif

  • (Mammalogie) Se dit d'un animal dont le pelage rappelle celui du chamois par sa couleur ou sa texture.

    Observée à travers les jumelles, la petite troupe de cervidés se détachait sur le vert intense de la forêt, leur pelage chamoisé fusionnant presque avec les teintes automnales des feuilles.
    (Citation fictive)
  • Qualifie un produit traité de manière à imiter les caractéristiques, notamment la texture, d'un matériau originaire du chamois.

    Les derniers modèles de la collection automnale présentent des vestes au fini chamoisé qui promettent non seulement une élasticité et une douceur remarquables, mais aussi une imitation parfaite de la souplesse et du grain distinctif de cette peau traditionnelle.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Chèvre chamoisée (variété de chèvre alpine dont le pelage rappelle celui du chamois.)
  • Se chamoiser, être chamoisé

Usage du mot « chamoisé »

Évolution historique de l’usage du mot « chamoisé » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « chamoisé » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « chamoisé »

  • Le chamoisé des glaciers ou Oeneis glacialis en latin, est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Nymphalidae et de la sous-famille des Satyrinae. Elle est endémique des Alpes. Il est recensé en France (Haute-Savoie, Savoie, Isère, Drôme, Hautes-Alpes, Alpes-de-Haute-Provence et Alpes-Maritimes), en Suisse, en Italie, en Allemagne (Bavière) et en Autriche. On le rencontre à des altitudes comprises entre 1 400 et 3 000 mètres.
    Région Auvergne-Rhône-Alpes — Le Chamoisé des glaciers | Région Auvergne-Rhône-Alpes

Traductions du mot « chamoisé »

Langue Traduction
Anglais buff
Espagnol fuerte
Italien in forma
Allemand polieren
Chinois 浅黄色
Arabe برتقالي
Portugais lustre
Russe бафф
Japonais バフ
Basque buff
Corse buff
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.