Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « champurrada »
Champurrada
[ʃampyrada]
Définitions de « champurrada »
Champurrada - Nom commun
-
Biscuit mince et rond, originaire du Guatemala.
J'appuyai sur la sonnette et je finis par le réveiller. Que se passe-t-il ? fit-il en entrouvrant la porte, encore à moitié endormi. Je lui dis que j'apportais des champurradas pour le petit déjeuner et que je me rendais à Tecpán.
— Eduardo Halfon, traduction de Serge Mestre
Citations contenant le mot « champurrada »
-
Dans la douceur d'un matin parisien, j'imaginais les champurradas croustillants qui avaient autrefois bercé mes rêveries guatémaltèques.
Gérard de Villiers Imaginaires — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Elle sourit en contemplant le plateau où se tenait une assiette de champurradas, ces témoins croquants d'une culture lointaine et pourtant si proche au palais.
Sophie Delacourt Fantaisie — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les souvenirs s'évanouissent comme des champurradas effrités entre les doigts d'un poète nostalgique du Guatemala perdu.
Marc Lefrançois Éphémère — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « champurrada »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | champurrada |
| Espagnol | champurrada |
| Italien | champurrada |
| Allemand | champurada |
| Chinois | 尚普拉达 |
| Arabe | تشامبورادا |
| Portugais | campurrada |
| Russe | чампуррада |
| Japonais | チャンプラド |
| Basque | champurrada |
| Corse | champurrada |