Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chansigne »
Chansigne
[ʃɑ̃sinj]
Définitions de « chansigne »
Chansigne - Nom commun
-
Chorégraphie intégrant la langue des signes, accompagnée de musique.
En plus de permettre de rendre accessibles les rythmes et paroles des chansons le chansigne met en lumière la langue des signes.
— Qu’est ce que le chansigne ? sur lesmainsballadeuses.fr, Les Mains Balladeuses. Consulté le 26 avril 2017
Étymologie de « chansigne »
Composé de chant et de signe.Usage du mot « chansigne »
Fréquence d'apparition du mot « chansigne » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « chansigne »
-
Si les personnes sourdes peuvent apprécier la musique en ressentant les vibrations, il est plus compliqué pour elles de comprendre les paroles. C’est là qu’intervient le chansigne, pour faire face à cette inégalité et permettre aux malentendants de profiter de la musique comme tout le monde.
RTBF — Découvrez le chansigne, l'art de traduire la musique dans un monde silencieux - rtbf.be -
Une "Marseillaise" interprétée en "chansigne", la traduction d'une œuvre musicale en langue des signes, ouvrira la passation entre Tokyo et Paris lors de la cérémonie de clôture des Jeux paralympiques dimanche. Un mix, qui sera également diffusé à cette occasion, a été produit par le rappeur DJ Pone, atteint de la maladie de Charcot, qui continue de composer à l’aide d’un logiciel qu’il commande avec ses yeux.
France 24 — Cérémonie de clôture Tokyo 2021 : une "Marseillaise" en "chansigne" et un mix composé avec les yeux -
L'Odyssée d'Ulysse, en chanson et chansigne
SUN — Festival Handiclap | Ulysse maudit sois-tu - Albaricate | SUN -
Comme pour leurs 10.000 camarades invités au Théâtre des Champs-Élysées, 90 jeunes handicapés ont pu accéder à l'art lyrique à travers des ateliers de toucher ou une traduction en chansigne.
LEFIGARO — Un Rigoletto de Verdi transformé pour ouvrir l'opéra aux enfants aveugles ou sourds -
Bientôt la fin de Tokyo 2020 et le début de Paris 2024... Le 5 septembre, Betty Moutoumalaya ouvrira la cérémonie de passation des Jeux paralympiques en interprétant la Marseillaise en chansigne. Un message d'inclusion éloquent, selon l'artiste.
Handicap.fr — Paris 2024 : Betty interprète la Marseillaise en chansigne!