Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chanteuse des rues »
Chanteuse des rues
[ʃɑ̃tøz de ry]
Définitions de « chanteuse des rues »
Chanteuse des rues - Locution nominale
-
Femme qui chante dans les rues pour une pièce ou pour vendre des partitions de musique.
La femme aux rubans tricolores était une chanteuse des rues, lui dit le bonhomme au tablier, et rien moins que la Marquise dont avait parlé Grain de Sel ; tous les jours elle quittait le Champ Guillot avec un parapluie rouge et une grosse canne dans laquelle elle le plantait aux carrefours des rues ou aux bouts des ponts, pour chanter et vendre à l’abri le répertoire de ses chansons.
— Hector Malot, En famille
Étymologie de « chanteuse des rues »
- Composé de chanteuse et de rue.
Usage du mot « chanteuse des rues »
Évolution historique de l’usage du mot « chanteuse des rues » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chanteuse des rues » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « chanteuse des rues »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | street singer |
| Espagnol | cantante callejero |
| Italien | cantante di strada |
| Allemand | straßensänger |
| Chinois | 街头歌手 |
| Arabe | مغني الشارع |
| Portugais | cantor de rua |
| Russe | уличный певец |
| Japonais | ストリートシンガー |
| Basque | kaleko abeslaria |
| Corse | cantante di strada |