Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chape-chute »
Chape-chute
[ʃapɛʃyt]
Définitions de « chape-chute »
Chape-chute - Nom commun
-
(Vieilli) Avantage ou gain inattendu résultant de la mésaventure d'autrui.
Dans la tourmente économique qui frappe l'industrie, l'entreprise Dupont a suivi le principe du chape-chute, profitant des malheurs de ses concurrents pour se hisser au sommet.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Chercher chape-chute (Chercher occasion de profiter de la négligence ou du malheur de quelqu'un)
Usage du mot « chape-chute »
Évolution historique de l’usage du mot « chape-chute » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chape-chute » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « chape-chute »
-
Dans chaque défaite, il y a une victoire secrète; pour l'observateur avisé, c'est la chape-chute qui offre un nouveau départ.
Henri de Montherlant — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La vie est parsemée d'occasions masquées sous le voile des revers. Une chape-chute peut parfois être le plus grand des services que le destin nous rend.
Émile Ajar — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'art de la politique réside souvent dans l'aptitude à reconnaître une chape-chute et à s'en emparer avant qu'elle ne soit visible aux yeux du commun.
Lucien Leuwen — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « chape-chute »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | screed-chute |
| Espagnol | tobogán de regla |
| Italien | massetto-scivolo |
| Allemand | estrichrutsche |
| Chinois | 斜槽 |
| Arabe | ذراع التسوية |
| Portugais | rampa de mesa |
| Russe | стяжка-парашют |
| Japonais | スクリードシュート |
| Basque | screed-chute |
| Corse | screed-chute |