Chapeton

Définitions de « chapeton »

Chapeton - Nom commun

• Européen résidant en Amérique latine sous la domination espagnole, par opposition aux créoles.

  Les 4000 Blancs que comptait Carthagène se partageaient entre les chapetons, autrement dit les Européens, pour la plupart commerçants, et les créoles, à savoir les Blancs nés dans le pays et descendant des conquistadors ou des premiers colons.

• Terme employé par les Espagnols nés en Amérique pour désigner ceux nés en Europe et auxquels le pouvoir central espagnol réservait les postes administratifs de premier rang.

  Les chapetones, ces Espagnols d'Europe parachutés en Amérique, monopolisaient les rênes du pouvoir, reléguant les natifs au second plan.

Évolution historique de l’usage du mot « chapeton » depuis 1800

Citations contenant le mot « chapeton »

• Dans les ruelles étroites de la vieille ville, les chapetons se promenaient avec une aisance qui trahissait leur confortable position sociale, loin des soucis des natifs.

• L'histoire de notre continent est tissée par les fils d'injustices, où souvent le chapeton jouait le maître tandis que le créole cherchait sa place dans le nouveau monde qui était pourtant le sien depuis toujours.

• Le soleil couchant enveloppait la citadelle d'une lumière dorée, révélant l'écart entre les chapetons flânant sur leurs balcons et les autochtones affairés à terminer leur journée de travail.

Traductions du mot « chapeton »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire