Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chapetonnade »
Chapetonnade
[ʃapœtɔnad]
Définitions de « chapetonnade »
Chapetonnade - Nom commun
-
(Médecine, désuet) Terme désignant le vomito-negro, une maladie tropicale grave caractérisée par des vomissements de sang.
…, c'est qu'on a remarqué que les Négresses d'Afrique qu'on transporte à Carthagène & à Panama, y accouchent plus souvent qu'ailleurs d'enfants blafards: le territoire de ces deux villes passe pour être le lieu le plus mal-sain des Indes orientales ; la lèpre, le mal vénérien, le Pasme, la Culébrilla, le Vomito priéto, ou la chapetonnade, y font endémiques;….
— Cornelius Pauw, « Recherches philosophiques sur les Américains »
Étymologie de « chapetonnade »
De chapeton, terme désignant les Européens.Traductions du mot « chapetonnade »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | chapetonade |
| Espagnol | chapetonade |
| Italien | cappellano |
| Allemand | chapetonade |
| Chinois | 小伴奏 |
| Arabe | شبيتونادي |
| Portugais | chapetonada |
| Russe | шапетонада |
| Japonais | シャペトナード |
| Basque | chapetonade |
| Corse | chapetonade |