Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chaponné »
Chaponné
[ʃapɔne]
Définitions de « chaponné »
Chaponné - Adjectif
-
Qui a subi le chaponnage.
Le coq, jadis fervent et viril, se trouvait à présent chaponné, silencieux au milieu de la basse-cour, privé de sa fougue d'antan.
— (Citation fictive) -
(En Bourgogne) Qualifie un homme présentant des manières jugées efféminées.
Dans les rues de Dijon, la démarche chaponnée de Pierre attire les regards curieux, témoignant des préjugés tenaces ancrés dans les mœurs bourguignonnes.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Chaponner des cochets
Usage du mot « chaponné »
Évolution historique de l’usage du mot « chaponné » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chaponné » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « chaponné »
-
On ajoutera ici que le même essai, fait sur la crête d’un poulet non chaponné ou d’un cocâtre, ne réussirait probablement pas: car l’accroissement de cette crête empêcherait, sans doute, la greffe de l’ergot sur le périoste et l’os sousjacent.
Désiré Monnier — Annuaire du département du Jura: pour l’année 1857 -
Recette de la pintade chaponnée, crosnes, pommes et gingembre.
LExpress.fr — Recette de pintade chaponnée, crosnes, pommes et gingembre - L'Express Styles -
Après la dinde de Noël, tombée dans le domaine du quotidien, et le chapon ou l'oie qui sont toujours en cour à la table des fêtes, la vedette de l'année est la pintade chaponnée. Sortie de la confidentialité dans laquelle les éleveurs l'ont créée il y a plus de vingt ans, il s'en vend 10 000 en provenance de Gascogne sous le label Avigers (contre 180 000 chapons de poulet). Voici ses atouts...
ladepeche.fr — Pintade chaponnée, la volaille tendance - ladepeche.fr -
La cimaise ayant chaponné tout l’éternueur/se tuba fort dépurative quand la bixacée fut verdie/ pas un sexué pétrographique morio de moufette ou de verrat […]
Raymond Queneau — La Cimaise et la fraction
Traductions du mot « chaponné »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | capon |
| Espagnol | capón |
| Italien | cappone |
| Allemand | kapaun |
| Chinois | 阉鸡 |
| Arabe | كابون |
| Portugais | capão |
| Russe | каплун |
| Japonais | カポン |
| Basque | kapoia |
| Corse | cappone |