Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « charbouiller »
Charbouiller
[ʃarbwijr]
Définitions de « charbouiller »
Charbouiller - Verbe
-
(Agriculture, Désuet) Affecter les blés de la manière caractéristique de la nielle.
En observant la récolte, on constata que le blé était sévèrement charbouillé, témoignant ainsi de l'influence néfaste de la nielle sur les cultures du terroir.
— (Citation fictive)
Étymologie de « charbouiller »
Du latin carbunculare, dérivé de carbunculus (nielle, charbon), lui-même diminutif de carbo (charbon). Il est également composé des termes français carbouille et charboncle.Usage du mot « charbouiller »
Évolution historique de l’usage du mot « charbouiller » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « charbouiller » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « charbouiller »
Citations contenant le mot « charbouiller »
-
L'industrie moderne a souvent pour effet de charbouiller l'intégrité de notre environnement, d'une manière autrefois réservée aux fléaux des cultures.
Émilie Lefort — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les critiques peuvent charbouiller la réputation d'un artiste avec moins de clémence que la nielle n'en montre envers les blés.
Henri Blanchard — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « charbouiller »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | smut |
| Espagnol | tizón |
| Italien | oscenità |
| Allemand | schmutz |
| Chinois | 黑穗病 |
| Arabe | بذيء |
| Portugais | obscenidade |
| Russe | головня |
| Japonais | スマット |
| Basque | smut |
| Corse | smutatu |