Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « charlatane »
Charlatane
[ʃarlatan]
Définitions de « charlatane »
Charlatane - Nom commun
-
Femme qui vend des remèdes de façon itinérante, souvent en exagérant leurs vertus à l'aide de discours tapageurs et trompeurs, généralement sur les places publiques et depuis des estrades ou véhicules aménagés.
Rares furent ceux qui ne la crurent ni charlatane, ni sorcière, mais qui comprirent ce qu’elle était en réalité, un être victimal, broyé dans le mortier de Dieu, une lamentable effigie de l’Église souffrante.
— Joris-Karl Huysmans, Sainte Lydwine de Schiedam
Étymologie de « charlatane »
Dérivé de charlatan avec le suffixe -ane.Usage du mot « charlatane »
Évolution historique de l’usage du mot « charlatane » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « charlatane » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « charlatane »
-
En revanche, croit-il, la différence entre eux, c’est que l’un a déjà prouvé son incompétence et son charlatanisme, puisqu’il a eu l’occasion d’exercer le pouvoir. Pour l’autre, on sait juste qu’elle est une charlatane incompétente au regard des éléments qu’elle nous présente depuis qu’on la connaît.
Actu Cameroun — Wilfried Ekanga : « Si j'avais un passeport français, je voterais pour Marine Lepen » -
Vous, vous vous pavanez en permanent à l’étranger et dans les palaces hupés avec l’argent du club et nous arnaquez chaque saison avec le même discours sournois, qui en résulte une catastrophe à la fin. Cela fait croire, qu'en Algérie, la ruse charlatane et se pérenniser à des postes de responsabilités est une mode, ou bien, une maladie contagieuse.
Le Matin d'Algérie — Lettre ouverte à Monsieur Mohand Cherif Hannachi | Opinion
Traductions du mot « charlatane »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | quack |
| Espagnol | curandero |
| Italien | ciarlatano |
| Allemand | quacksalber |
| Chinois | 嘎嘎 |
| Arabe | الدجال |
| Portugais | charlatão |
| Russe | крякать |
| Japonais | いんちき |
| Basque | karraro |
| Corse | cucu |