Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « charrieur »
Charrieur
[ʃariœr]
Définitions de « charrieur »
Charrieur - Nom commun
-
Dans l'argot, désigne un type de voleur ciblant principalement les personnes issues du milieu rural.
Comme une ombre aux aguets, le charrieur traquait ses proies au cœur même de la rusticité bucolique, toujours prêt à détrousser l'innocent paysan.
— (Citation fictive) -
Personne qui transporte des matériaux ou des marchandises.
C’était une longue chemise blanche pareille à celle dont étaient revêtus les charrieurs de cadavres.
— Jean Giono, Le hussard sur le toit
Expressions liées
- Charrieur à la mécanique (voleur qui tient sa victime à moitié étranglée tandis qu'un compère la dévalise.)
Étymologie de « charrieur »
Dérivé de charrier, avec le suffixe -eur. (Siècle à préciser)Usage du mot « charrieur »
Évolution historique de l’usage du mot « charrieur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « charrieur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « charrieur »
Citations contenant le mot « charrieur »
-
Tel un véritable expert, Antoine C. a décrit chaque pièce avec gourmandise. À 43 ans, il fait partie de la « caste » des charrieurs, ces escrocs de haut vol capables de mystifier leurs victimes par leur érudition de façade et surtout un bagout hors du commun.
leparisien.fr — Val-de-Marne : revers de fortune pour les «charrieurs», derniers orfèvres de l’escroquerie - Le Parisien -
... le charrieur de pierres du roi cruel reçoit à son tour le droit à l'orgueil. On le voit se croiser les bras devant l'étrave dont le navire de granit commence de menacer les sables (...). Sa majesté est pour lui, comme pour les autres, ...
Saint-Exupéry — Citadelle -
Ensuite, on mystifie. Quelques jours plus tard, le deuxième charrieur intervient en venant s'enthousiasmer devant les objets en toc. On peut lui faire confiance, c'est un marchand d'art. Bien sûr qu'il est prêt à racheter toutes ces merveilles à prix d'or. Mais pas tout de suite.
leparisien.fr — Val-de-Marne : revers de fortune pour les «charrieurs», derniers orfèvres de l’escroquerie - Le Parisien -
Selon un policier interrogé par nos confrères du Parisien, ce genre d’arnaqueur s’appelle un charrieur : “C’est un membre de la communauté des gens du voyage qui est parvenu à acquérir des connaissances très pointues dans le domaine des antiquités. En un coup d’œil, il peut livrer une expertise d’une grande finesse.”
Yahoo News — Un faux antiquaire “beau parleur” accusé d'avoir arnaqué des vieilles dames -
"Je suis joueur, je suis comme ça depuis gamin", indique-t-il. "Petit, j’étais charrieur à l’école. C’est de la rigolade. Quand je clashe Vald, je m’amuse. Quand il annonce 74.000 albums vendus en une semaine, qu’il fait mieux que Ninho alors qu’il n’a aucun hit à la radio, voilà, il faut le dire. Et puis je n’accepte pas l’injustice." Booba lie ce désir de clash à un souvenir marquant de son enfance:
Yahoo News — "Je suis joueur": Booba explique pourquoi il clashe les autres rappeurs
Traductions du mot « charrieur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cart |
| Espagnol | carro |
| Italien | carrello |
| Allemand | wagen |
| Chinois | 大车 |
| Arabe | عربة التسوق |
| Portugais | carrinho |
| Russe | телега |
| Japonais | カート |
| Basque | saskia |
| Corse | carrettu |