La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chasse-avant »

Chasse-avant

[ʃasavɑ̃]
Ecouter

Définitions de « chasse-avant »

Chasse-avant - Nom commun

  • (Vieilli, désuet) Superviseur des ouvriers dans un grand atelier de travaux importants.

    Autrefois pivot central des grandes manufactures, le chasse-avant dirigeait et coordonnait l'effort des ouvriers avec une autorité incontestée, orchestrant le rythme de travail au sein de l'atelier.
    (Citation fictive)
  • (Vieilli, figuré) Personne qui incite les autres à agir.

    Autrefois moteur indispensable des révolutions, le 'chasse-avant' galvanisait les masses, poussant l'élan collectif vers des terres nouvelles de certitudes et d'actions.
    (Citation fictive)

Étymologie de « chasse-avant »

Composé de chasser (pousser) et avant.

Usage du mot « chasse-avant »

Évolution historique de l’usage du mot « chasse-avant » depuis 1800

Citations contenant le mot « chasse-avant »

  • Dans l'atelier résonnant des coups de marteau, le chasse-avant marchait avec autorité, veillant à ce que la symphonie du travail ne détonne point.
    Henri de Monferrand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • À une époque où les moteurs n'animaient pas encore nos usines, le chasse-avant était le cœur battant qui poussait les hommes à se surpasser au sein des ateliers bruyants.
    Émile Duronval — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le chasse-avant, figure emblématique du passé industriel, incarnait à lui seul l'esprit d'initiative et l'énergie nécessaire pour transformer la matière brute en œuvres d'une précision sans faille.
    Lucien Baudelaire — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « chasse-avant »

Langue Traduction
Anglais front flush
Espagnol al ras
Italien a filo frontale
Allemand front bündig
Chinois 前冲洗
Arabe تدفق أمامي
Portugais rente à frente
Russe передний заподлицо
Japonais フロントフラッシュ
Basque aurrealdeko hustuketa
Corse flussu di fronte
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.