La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chasse-coquin »

Chasse-coquin

[ʃasœkɔkɛ̃]
Ecouter

Définitions de « chasse-coquin »

Chasse-coquin - Nom commun

  • Bedeau chargé d'écarter les indigents des églises ou des distributions de charité.

    Alléchés par ces distributions, les pauvres accourent de tous côtés à Lyon, qui ne peut faire face : on affecte donc à l’Aumône des bedeaux, familièrement appelés « chasse-coquins », chargés d’expulser les indésirables.
    — Arlette Jouanna, La France du XVIe siècle
  • (Historique) Bâton utilisé pour repousser les Jacobins durant la période révolutionnaire française.

    Le chasse-coquin, ce bâton autrefois brandi dans les tumultes de la Révolution, était l'outil privilégié pour éloigner les fervents Jacobins des enceintes où la modération cherchait encore sa place.
    (Citation fictive)

Usage du mot « chasse-coquin »

Évolution historique de l’usage du mot « chasse-coquin » depuis 1800

Synonymes de « chasse-coquin »

Citations contenant le mot « chasse-coquin »

  • Dans les ruelles sombres et négligées, les chasse-coquins veillaient à ce que la misère ne souillât pas le parvis sacré des cathédrales.
    Henri de Vilmorin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le bâton levé haut dans l'air tumultueux, le chasse-coquin devint l'emblème d'une répression sourde contre ceux qui osèrent défier l'ordre établi.
    Gérard Fontenelle — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • À l'époque où l'on préférait cacher plutôt que guérir, le chasse-coquin incarnait le bras armé d'une société refusant de voir sa propre déchéance.
    Antoine Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « chasse-coquin »

Langue Traduction
Anglais rascal hunter
Espagnol cazador bribón
Italien cacciatore di mascalzoni
Allemand schurkenjäger
Chinois 流氓猎人
Arabe صياد الوغد
Portugais caçador malandro
Russe охотник на негодяев
Japonais ラスカルハンター
Basque maltzur ehiztari
Corse cacciatore di furfanti
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.