Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chasse-fleurée »
Chasse-fleurée
[ʃasɛflœre]
Définitions de « chasse-fleurée »
Chasse-fleurée - Nom commun
-
(Histoire des techniques) Planche utilisée pour écumer les bains de teinture dans les ateliers de teinturerie.
La chasse-fleurée, cette planche essentielle, glisse à la surface du bain pour en capturer délicatement les impuretés, assurant ainsi la pureté et l'éclat des teintures finales.
— (Citation fictive)
Étymologie de « chasse-fleurée »
Du français chasser (écarter) et fleur (d'écume).Citations contenant le mot « chasse-fleurée »
-
Dans l'ombre des ateliers, entre les mains rudes des artisans, la chasse-fleurée devient plus qu'un outil : un prolongement de l'âme du teinturier.
Aurélien Duvalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'éclat pourpre s'étendait sur le tissu tandis que la chasse-fleurée, avec une grâce presque dansante, dispersait l'écume indésirable à la surface de la cuve.
Madeleine Lefebvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Comme le peintre manie son pinceau et le sculpteur son ciseau, le teinturier, lui, œuvre avec sa chasse-fleurée, créant de ses mains expertes un monde de couleurs.
Étienne Martel — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « chasse-fleurée »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | flower-hunting |
| Espagnol | caza de flores |
| Italien | caccia ai fiori |
| Allemand | blumenjagd |
| Chinois | 寻花 |
| Arabe | صيد الزهور |
| Portugais | caça às flores |
| Russe | охота за цветами |
| Japonais | 花狩り |
| Basque | lore-ehiza |
| Corse | caccia à i fiori |