Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chat-brûlé »
Chat-brûlé
[ʃatbryle]
Définitions de « chat-brûlé »
Chat-brûlé - Nom commun
-
(Botanique) Nom donné à une variété de poire caractérisée par sa texture très dure, similaire au martin-sec en forme, et qui atteint sa maturité tardivement vers la fin de l'automne.
Qui n’a pas salivé devant ces poires de plâtre peint, … toutes variétés de fruits peu ou prou disparues à la fin du XXe siècle … : … le « Chat brûlé » aux tendres coloris, … sans oublier la poire « Graslin », d’ascendance nantaise ?
— Philippe Bouglé, Le mystère des poires de Monsieur Moyon
Étymologie de « chat-brûlé »
Composé de chat et de brûlé.Traductions du mot « chat-brûlé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | burnt-cat |
| Espagnol | gato quemado |
| Italien | gatto bruciato |
| Allemand | verbrannte katze |
| Chinois | 烧猫 |
| Arabe | قطة محترقة |
| Portugais | gato queimado |
| Russe | сгоревший кот |
| Japonais | 焦げた猫 |
| Basque | erre-katua |
| Corse | gattu brusgiatu |