Nom vernaculaire désignant le raton laveur dans la région du Missouri.
Étymologie de « chat-chouage »
Composé de chat et chouage, ce dernier mot soit d'origine amérindienne, sûrement lié au français de Louisiane chaoui (qui désigne le même animal), soit une déformation de sauvage dans la locution du français canadien chat sauvage (qui désigne aussi le même animal) qui serait passé en français du Pays des Illinois.
