La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chat-fourré »

Chat-fourré

[ʃatfure]
Ecouter

Définitions de « chat-fourré »

Chat-fourré - Nom commun

  • (Vieilli) (Ironique) Magistrat de l’Ancien Régime enclin à une justice lente et formaliste.

    Il reconnaissait dans l’abréviation de la procédure les vrais caractères de cette justice salutaire et terrible dont les ministres n’étaient point des chats-fourrés pesant à loisir le pour et le contre dans leurs gothiques balances, mais des sans-culottes jugeant par illumination patriotique et voyant tout dans un éclair.
    — Anatole France, Les Dieux ont soif

Étymologie de « chat-fourré »

Composé de chat et de fourré. Du nom donné par plaisanterie à certains dignitaires, tels que les docteurs et les magistrats, qui portaient sous l’Ancien Régime des fourrures dans leurs habits de cérémonie.

Usage du mot « chat-fourré »

Évolution historique de l’usage du mot « chat-fourré » depuis 1800

Citations contenant le mot « chat-fourré »

  • Dans les méandres de la justice d'antan, le chat-fourré préférait la lenteur des horloges à la précipitation du sablier.
    Jean-Luc Delarue — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le salut de la vérité se perdait souvent dans le dédale des parchemins manipulés par un chat-fourré trop zélé pour reconnaître son propre égarement.
    Marcelle Proustine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Sous la perruque poudrée et les oripeaux de soie, le chat-fourré dissimulait mal sa complaisance pour les arcanes plus que pour la justice elle-même.
    Henriette Dumas — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.