Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chat-pard »
Chat-pard
[ʃatpar]
Définitions de « chat-pard »
Chat-pard - Nom commun
-
Chat-pard - Terme désuet désignant un félin sauvage d'Amérique, caractérisé par une taille intermédiaire entre celle d'un grand chat sauvage et les autres félins plus grands tels que le jaguar, avec une robe tachetée rappelant celle de la panthère.
Outre ces trois espèces, & peut-être une quatrième, qui est plus petite que les autres et auxquelles on a donné le nom de tigres, il se trouve encore en Amérique un animal qu'on peut leur comparer & qui me paroît avoir été mieux dénommé ; c'est le chat-pard, qui tient du chat & de la panthère, & qu'il est, en effet, plus aisé d'indiquer par cette dénomination composée que par son nom Mexicain, tlacloosclotl ; il est plus petit que le jaguar, le jaguareté & le couguar ; mais en même temps il est plus grand qu'un chat sauvage, auquel il ressemble par la figure : il a seulement la queue beaucoup plus courte & la robe semée de taches noires, longues sur le dos & arrondies sur le ventre.
— Jacques-Philibert Rousselot de Surgy, Encyclopédie méthodique
Étymologie de « chat-pard »
Du français chat et de l'ancien français pard (« panthère ») → voir gattopardo et gatopardo en italien et espagnol.Usage du mot « chat-pard »
Évolution historique de l’usage du mot « chat-pard » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chat-pard » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « chat-pard »
Traductions du mot « chat-pard »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cat-pard |
| Espagnol | gato-pard |
| Italien | cat-pard |
| Allemand | katzenpard |
| Chinois | 猫帕德 |
| Arabe | القط pard |
| Portugais | gato pard |
| Russe | кот-пард |
| Japonais | ねこ |
| Basque | katu-lehoinabarra |
| Corse | u pardone à u gattu |