Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « châte »
Châte
[ʃat]
Définitions de « châte »
Châte - Nom commun
-
(Navigation) À Marseille, désigne un chaland, un type de grand bateau utilisé pour le transport.
C’était trois châtes de Provence,Des oliviers poudreux,Et le mistral brûlant aux yeuxDans un azur immense.
— Paul-Jean Toulet, Les Contrerimes
Étymologie de « châte »
De l’occitan chata (« barque plate servant à charger et décharger les navires »), apparenté à chatte (« allège portuaire »).Usage du mot « châte »
Évolution historique de l’usage du mot « châte » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « châte » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « châte »
-
Les châtes, silhouettes massives et tranquilles, berçaient les rêves des marins échoués sur le rivage de la vie.
Jean-Luc Marais — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans la lumière dorée du crépuscule, les châtes se transformaient en cathédrales flottantes, gardiennes immobiles du port de Marseille.
Charlotte Duvallier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Là où les vagues caressent doucement les coques usées, les châtes murmurent les histoires anciennes des mers à ceux qui prennent le temps de les écouter.
Antoine Giroux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « châte »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | castle |
| Espagnol | castillo |
| Italien | castello |
| Allemand | schloss |
| Chinois | 城堡 |
| Arabe | قلعة |
| Portugais | castelo |
| Russe | замок |
| Japonais | 城 |
| Basque | gaztelua |
| Corse | castellu |