La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chaudasse »

Chaudasse

[ʃodas]
Ecouter

Définitions de « chaudasse »

Chaudasse - Nom commun

  • (Péjoratif) Femme ou jeune fille jugée provocante et perçue comme ayant une forte libido.

    L’industrie du divertissement lourd était à l’époque plutôt friande de bombes latinos ou de métisses un peu chaudasses.
    — Michel Houellebecq, Sérotonine

Chaudasse - Adjectif

  • (Québec) Légèrement ivre.

    Après trois verres, Marc observa Sophie qui, légèrement ivre, riait plus fort et dansait avec une spontanéité contagieuse ; typiquement, une ‘chaudasse’ de la soirée.
    (Citation fictive)

Étymologie de « chaudasse »

Du français chaude (sens sexuel) et du suffixe péjoratif -asse.

Usage du mot « chaudasse »

Évolution historique de l’usage du mot « chaudasse » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « chaudasse » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « chaudasse »

  • "Le fait qu’il se trouvait dans la visserie avec la chaudasse de Candy l’innocente.
    Sandra Noël — Gigot bitume mortel"
  • La chaudasse est une banane chauffante qui soulage les crampes menstruelles.
    20 minutes — Règles douloureuses - La chaudasse soulage les crampes menstruelles - 20 minutes
  • Pas dupe, Philippe Candeloro est conscient qu’il a une certaine liberté d’action que sa consoeur ne peut se permettre, parce que c’est une femme: “elle ne pourrait pas faire du Candeloro à la TV, elle passerait vite pour une chaudasse ou elle se ferait virer.” Cela dit, on doute que la belle réservée soit tentée par l’expérience.
    Gala.fr — Philippe Candeloro: « Nathalie Péchalat ne pourrait pas faire du Candeloro, elle passerait pour une chaudasse » - Gala
  • Lea la chaudasse avec ses vidéos sexy qui m'ont toujours mis mal à l'aise vu son jeune âge #DALS12 #DALS
    Yahoo News — Danse avec les Stars - la première prestation de Léa Elui met le feu à Twitter et crée la polémique
  • « En revanche, j'ai aussi pu lire pas mal de messages irrespectueux, je cite : « pute » , ou encore « la France ne va pas envoyer une chaudasse pour représenter sa culture ». Je dois avouer que ces messages sont très blessants. Et aussi inappropriés. »
    www.leberry.fr — La Miss Centre destituée publie les photos dénudées qui lui ont coûté sa place - Tours (37000)
  • Alors toujours pas de nouvelles de la chaudasse, les poufs ?
    Closermag.fr — Delphine Jubillar : cette méthode drastique qu'elle avait... - Closer
  • A Nancy, des élèves et professeurs du lycée Chopin ont investi la place Stanislas, munis de pancartes en forme de corps. Les passants ont pu y lire "poupée, trainée, repoussante, chaudasse". Cette opération avait pour objectif de changer la perception du vêtement féminin dans  l’espace public.
    France Bleu — Droits des femmes : des manifestations prévues dans de nombreuses villes de France en ce 8 mars
  • « Il n’a fait que parler de lui, n’a cessé de se victimiser, sous entendu que j’étais une « chaudasse ». Cet homme qui avait vécu dans la domination avait d’un coup perdu sa toute puissance, raconte Céline. Mais ce dont j’ai été victime est désormais reconnu par la justice, la société. C’est important. » 
    actu.fr — Loire-Atlantique : victime d'inceste entre 9 et 12 ans, elle parle "pour celles et ceux qui n'osent pas" | L'Écho de la Presqu'île

Traductions du mot « chaudasse »

Langue Traduction
Anglais hottie
Espagnol bombón
Italien bella
Allemand heißer feger
Chinois 辣妹
Arabe هوتي
Portugais gostosa
Russe красотка
Japonais 湯たんぽ
Basque beroa
Corse hottie
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.