Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chauffarde »
Chauffarde
[ʃofard]
Définitions de « chauffarde »
Chauffarde - Nom commun
-
chauffarde (Péjoratif, Rare) Femme qui conduit de manière dangereuse et irresponsable.
L’idée que sa fille portait une veste semblable à celle d’une chauffarde était déplaisante.
— Marguerite Andersen, Courts métrages et instantanés: nouvelles
Étymologie de « chauffarde »
Dérivé de chauffard, avec le suffixe -arde.Usage du mot « chauffarde »
Évolution historique de l’usage du mot « chauffarde » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chauffarde » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « chauffarde »
-
Conduite trop proche, manœuvres dangereuses, tout y est passé. Mais c’est au moment où notre conducteur a décidé de tourner à droite que la chauffarde est allée trop loin.
Auto Moto — VIDEO - Cette chauffarde tente de se venger avec une manœuvre beaucoup trop ambitieuse -
Oui mais voilà, avant de parler du choc entre la voiture et l’officière, il faut expliquer comment on en est arrivé là. En effet, la policière s’occupait de faire traverser une écolière quand la chauffarde est arrivée.
Auto moto : magazine auto et moto — VIDEO - Cette officière va sauver la vie d’une écolière grâce à des réflexes impressionnants -
En octobre 2020, la chauffarde présumée se présentait à l’audience au tribunal judiciaire, où elle écopait de cinq ans de prison, dont un avec sursis, mais, repartait encore libre du tribunal correctionnel de Montpellier, car, les juges n’ont pas prononcé de mandat de dépôt, lui interdisant notamment de prendre le volant pour une durée de trois ans d’autres véhicules que ceux équipés d’un système anti-démarrage. Depuis, elle vit en Bretagne.
actu.fr — Procès à Montpellier. Décès de Laurena à Lattes : la chauffarde rejugée | Métropolitain -
La cour d'appel de Montpellier a condamné la chauffarde de Lattes à six ans de prison, interdiction de repasser son permis pendant dix ans, avec mandat d'arrêt. Elle était absente.
actu.fr — Montpellier : six ans de prison et mandat d'arrêt pour la chauffarde de Lattes | Métropolitain
Traductions du mot « chauffarde »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | heater |
| Espagnol | calentador |
| Italien | stufa |
| Allemand | heizung |
| Chinois | 加热器 |
| Arabe | سخان |
| Portugais | aquecedor |
| Russe | обогреватель |
| Japonais | ヒータ |
| Basque | berogailua |
| Corse | riscaldatore |