La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chauffe-eau »

Chauffe-eau

[]
Ecouter

Définitions de « chauffe-eau »

Chauffe-eau - Nom commun

  • (Plomberie) Dispositif destiné à chauffer l'eau pour un usage domestique.

    Il était tellement désœuvré que, depuis quelques semaines, il s’était mis à parler à son chauffe-eau. Et le plus inquiétant – il en avait pris conscience l’avant-veille – était qu’il s’attendait maintenant à ce que le chauffe-eau lui réponde. L’appareil produisait il est vrai des bruits de plus en plus variés : gémissements, ronflements, claquements secs, sifflements de tonalité et de volume variés ; on pouvait s’attendre un jour ou l’autre à ce qu’il accède au langage articulé. Il était, en somme, son plus ancien compagnon.
    — Michel Houellebecq, La carte et le territoire

Expressions liées

  • Chauffe-eau instantané
  • Chauffe-eau à accumulation
    [Dans le chauffe-eau à accumulation] la température de l'eau contenue dans le réservoir s'élève lentement jusqu'à une valeur déterminée qu'elle conserve pratiquement jusqu'au moment de son utilisation

Étymologie de « chauffe-eau »

(1902) De chauffe, forme verbale du verbe chauffer, et eau.

Usage du mot « chauffe-eau »

Évolution historique de l’usage du mot « chauffe-eau » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « chauffe-eau » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « chauffe-eau »

Citations contenant le mot « chauffe-eau »

  • Capteurs verticaux pour chauffe-eau solaire autovidangeable
    lemoniteur.fr — Capteurs verticaux pour chauffe-eau solaire autovidangeable
  • Selon le modèle de panneau solaire thermique, il est possible de l’utiliser exclusivement pour la production d’eau chaude sanitaire (ECS) à l’aide d’un chauffe-eau solaire individuel, ou d’en faire un double usage, ECS et chauffage du logement.
    MediaSeine — Est-ce rentable d'installer des panneaux solaires?
  • Avec un tel champ d’application, les exemples de tracas locatifs sont innombrables. Sans être exhaustif, on peut notamment citer tout ce qui touche au manque d’isolation thermique, un système de chauffage défaillant ou encore la présence d’humidité ou d’amiante. De même, si le locataire doit assurer l’entretien courant des lieux, le propriétaire est responsable de certains frais comme le remplacement d’une boîte aux lettres inutilisable, le maintien en bon état de l’installation électrique, le changement d’un chauffe-eau hors d’usage ou encore la réparation d’une porte-fenêtre brisée après une tentative d’effraction.
    Pour les locataires, quels sont les recours possibles auprès du propriétaire en cas de problème dans le logement ?
  • Altech lance un chauffe-eau électrique extra-plat
    lemoniteur.fr — Altech lance un chauffe-eau électrique extra-plat
  • Le chauffe-eau, ou chauffe-eau instantané, chauffe l’eau à la demande. De son côté, le cumulus chauffe l’eau à l’avance et la conserve à la bonne température. Il utilise pour cela un circuit primaire de fluide caloporteur ou bien une résistance électrique : cela dépend des modèles. L’énergie qui sert à chauffer l’eau peut provenir aussi bien d’une pompe à chaleur que d’une chaudière à gaz ou de panneaux solaires.
    Notre sélection des meilleurs chauffe-eau pour votre domicile
  • Le cumulus ou chauffe-eau gaz est aussi appelé « chauffe-bain ». Il se place à toute proximité d’un point du puisage et il est adapté pour de très petits besoins en eau chaude. (par exemple un évier).
    Ballon d'eau chaude : comment le régler en heures creuses ?
  • Selon Frédéric Agar, la marque Bosch est l’une de celles qui possède la plus forte notoriété auprès du grand public. Ce qui donne un atout supplémentaire à la climatisation domestique Bosch Thermotechnologie. De plus, il semble bien que le moteur de calcul de la RE2020 évalue très favorablement la climatisation réversible à détente directe, associée à un chauffe-eau thermodynamique, en maison individuelle.
    Les grandes ambitions de Bosch Thermotechnologie en pompes à chaleur
  • Jonathan Audemard le conseille : "avant de penser au photovoltaïque, et afin qu'il soit efficace, il convient d'abord de travailler à une réduction de la consommation d'énergie". Comment? En passant par des systèmes de chauffage "vertueux". Ceux qui ont une chaudière à gaz ou au fioul devraient envisager l'avenir autrement. "Le choix parfait, c'est la pompe à chaleur air-eau. Voire aussi le chauffe-eau thermodynamique".
    midilibre.fr — Consommation d'énergie : pompe à chaleur, isolation... les pistes pour faire des économies - midilibre.fr

Traductions du mot « chauffe-eau »

Langue Traduction
Anglais water heater
Espagnol calentador de agua
Italien scaldacqua
Allemand warmwasserbereiter
Portugais aquecedor de água
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.