Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chaumard »
Chaumard
[ʃomar]
Définitions de « chaumard »
Chaumard - Nom commun
-
(Marine) Dispositif d'accastillage sur un navire, destiné à guider une amarre.
Si la distance entre la sortie du tambour et le premier réa de renvoi ou le chaumard est faible, l’enroulement correct du câble sur le tambour doit être assuré grâce à un système de trancannage actif.
— Ancres et lignes d’ancrage, Association de recherche en géotechnique marine (France) -
(Par extension) Ouverture dans le pavois d'un grand navire pour guider une amarre. L'ouverture destinée à la chaîne d'ancre est nommée écubier.
L’un d’eux, le plus grand, un mafalou au regard fuyant, désigne le chaumard de la proue. L’amarre passe par un trou ovale d’un mètre de diamètre.
— Xavier-Marie Bonnot, Les vagues reviennent toujours au rivage
Étymologie de « chaumard »
Apparu en 1787, le terme « chaumard » est utilisé dans le domaine de la marine à voile pour désigner des blocs de bois guidant les drisses et amures. Son étymologie précise est inconnue.Usage du mot « chaumard »
Évolution historique de l’usage du mot « chaumard » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chaumard » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « chaumard »
-
Coût de la dégustation : 6 huîtres, 5 €, 12 huîtres, 10 €. Contact : 8 Min er Goas, zone ostréicole 22610 – Lanmodez, tel : 06 78 41 60 30, mail, « [email protected] ». huîtrespaimpol.fr. Facebook : Les huîtres de St Riom.
Lanmodez : un bar à huîtres avec vue sur Bréhat | La Presse d'Armor
Traductions du mot « chaumard »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fairlead |
| Espagnol | pasacabo |
| Allemand | führungsrollen-stoppermechanismus |