Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « check »
Check
[ʃɛkk]
Définitions de « check »
Check - Nom commun
-
(Québec, familier, anglicisme) Action de vérifier ou d'examiner.
Dans le monde du journalisme, chaque information fait l'objet d'un 'check' minutieux avant d'être publiée.
— (Citation fictive) -
(Familier) Salutation effectuée en cognant légèrement le poing contre celui d'une autre personne.
Le check permet de s’assurer de la reconnaissance de l’autre, comme lorsque l’on donne un mot de passe pour pouvoir entrer dans un cercle réservé. Le check permet de saluer l’autre, d’entrer en contact avec lui et d’affirmer son appartenance à la même tribu. Suivant les habitudes reconnues et partagées, le check peut exprimer plus d’affection qu’une simple poignée de main ; de même que l’on échange souvent beaucoup plus de tendresse profonde et de chaleur par une accolade, par un hug que par une bise.
— Saverio Tomasella, Maroussia Dubreuil
Étymologie de « check »
De l'anglais check.Usage du mot « check »
Évolution historique de l’usage du mot « check » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « check » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « check »
-
« En dehors des véhicules autorisés disposant de laissez-passer, des véhicules transportant des denrées alimentaires et d’autres marchandises ainsi que des personnes munies de laissez-passer, 23 véhicules et 334 personnes ont été refoulés pour défaut d’autorisation de sortir et tentative de contournement de check-points », a déclaré le commissaire principal Allali Kouassi. Ces personnes et ces véhicules ont été refoulés au niveau des axes Dabou – Grand-Lahou, Dabou – Sikensi, Km 64-Autoroute du nord et Azaguié-Guessiguié.
Connectionivoirienne.net — Côte-d’Ivoire: Après notre publication sur la corruption aux check-points, la police tente de sauver la face ? - Connectionivoirienne.net -
ID vous propose une check-list des étapes à ne pas oublier pour un déménagement en mode "écolo", à retrouver en détails dans notre dossier. Tout d’abord, pensez aux bacs réutilisables ou aux cartons reconditionnés ! Évitez le papier bulle, privilégiez le papier journal et vos torchons pour emballer les objets fragiles ! De bonnes bases au passage pour un nouveau quotidien plus zéro déchet. Mais encore ?
Déménagement "écolo" : la check-list pour penser à tout
Traductions du mot « check »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | check |
| Espagnol | check |
| Italien | check |
| Allemand | check |
| Portugais | check |