La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « check-up »

Check-up

[ʃɛkky]
Ecouter

Définitions de « check-up »

Check-up - Nom commun

  • (Anglicisme) Examen médical complet.

    À l'aube de la cinquantaine, il réalisa qu'il ne pouvait plus ignorer les signes de son corps et prit la résolution d'aller pour un check-up médical complet.
    (Citation fictive)
  • (Anglicisme) (Au Canada) Contrôle ou vérification.

    Après un check-up approfondi, notre rédaction est fière de confirmer l'exactitude des informations partagées.
    (Citation fictive)

Étymologie de « check-up »

Emprunté à l'anglais checkup.

Usage du mot « check-up »

Évolution historique de l’usage du mot « check-up » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « check-up » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « check-up »

  • En effet, cela ne sert à rien de faire tourner la Washing Machine tous les deux jours (contrairement à un antivirus). L’idée est de la faire tourner une fois par trimestre, voire par semestre, pour faire un check-up complet de votre Machine. Il sera en mesure d’identifier tous les fichiers inutiles que vous allez pouvoir supprimer ensuite en toute simplicité. Il ne prendra aucune décision sans votre accord définitif.
    iPhon.fr — Vente flash : ce logiciel va faire exploser la vitesse de votre Mac
  • "Juste avant le meeting de Doha le 5 mai, j'ai passé une semaine à la clinique Aspetar pour faire un check-up médical. Et après l'IRM on m'a demandé de passer un scanner du genou à l'issue duquel on a trouvé un kyste qui avait l'air bénin, situé dans le condyle interne du genou", a expliqué Tamgho dans un entretien téléphonique depuis sa chambre à l'hôpital Cochin.
    Le Point — Athlétisme: un kyste osseux bénin à l'origine de la blessure de Tamgho, le privant des JO - Le Point
  • Dès que le décision de faire un bébé est prise, il est important de prendre rendez-vous avec votre médecin ou votre gynécologue  pour faire un bilan de préparation de grossesse (également appelé bilan pré-conceptionnel). Ce rendez-vous est un véritable check-up qui  permettra de détecter les éventuels problèmes de santé pouvant entraîner des risques pour vous et votre bébé lors de votre grossesse.
    Topsante.com — Envie de bébé : 6 choses à savoir avant de tomber enceinte - Top Santé
  • Le bilan postural est un véritable check-up de toutes les "portes d'entrée" du corps qui envoient des informations au cerveau. Objectif : identifier les sources de déséquilibre. Au cours du bilan, le posturologue effectue un examen clinique minutieux.
    Topsante.com — Posturologie contre le mal de dos : indications, bienfaits,... - Top Santé
  • Concrètement, l’opération « représente un check-up complet de l’installation au regard du référentiel de sûreté le plus récent et des meilleures pratiques nationales et internationales ». Une partie du combustible sera renouvelée, précise EDF, et 14 500 opérations de maintenance au total seront menées. Des « modifications majeures », comme le « remplacement des trois pôles du transformateur principal », seront effectuées par les 2 500 agents et employés des 250 entreprises sous-traitantes d’EDF.
    SudOuest.fr — Nucléaire : l’unité de production n° 1 de la centrale de Golfech mise à l’arrêt
  • Aucun check-up global ne permet de dépister tous les cancers mais de nouvelles méthodes sont à l’étude. Le test sanguin permet déjà de détecter les récidives chez les patients traités.
    Le Soir Plus — Dépister les cancers avec une simple prise de sang? - Le Soir Plus
  • A quelle fréquence les propriétaires vont devoir se rendre à l’école véto dans le cadre de cette étude ? Ils vont devoir venir pour un premier check-up puis un mois après. Pour les jeunes chiens, c’est tout.
    ladepeche.fr — Un check-up gratuit pour votre jeune chien ? Pourquoi vous devriez penser à cet examen pour qu'il vieillisse en bonne santé - ladepeche.fr

Traductions du mot « check-up »

Langue Traduction
Anglais check-up
Espagnol chequeo
Italien check-up
Allemand mich durchchecken lassen
Portugais check-up
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.