Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cheh »
Cheh
[ʃœ]
Définitions de « cheh »
Cheh - Nom commun
-
(Métrologie) Unité de poids chinoise, également connue sous les noms de tchen ou mas, aujourd'hui obsolète.
Le cheh, usité à Fort-Marlborough, île Sumatra, est la 10e partie du tael chinois, et se divise en 10 hoons = 100 lees = 1000 see = 10000 hoot = 58 ⅓ grains anglais = 3.7795 grammes.
— Horace Doursther, Dictionnaire universel des poids et mesures
Cheh - Interjection
-
(Familier) Expression utilisée pour signifier à une personne qu'elle mérite les conséquences négatives de ses actes antérieurs, impliquant un sens de justice immanente.
L’honneur, le respect pour moi ça vaut cher, quand un de nous tombe, les ennemis font Cheh.
— Jul, Qu'ils me laissent -
(Familier) Terme employé de manière provocatrice ou menaçante pouvant intensifier une confrontation.
Mais « cheh » ne sert pas qu’à rabaisser votre petit camarade qui vient de déraper dans une flaque d’eau, l’expression pouvant aussi être utilisée de manière provocatrice. Chez nous, un simple « cheh » sibyllin filtrant entre les incisives peut déclencher un conflit de niveau 7 (sur une échelle qui en compte 10), la situation empirant immédiatement si l’expression en question se trouve assortie du « geste de la mort » (en gros, le signe du couteau sous la gorge) ou bien d’un frottement de pouce sous le menton.
— "Parentologie : « Cheh », l’argot que les enfants ramènent de la cour...
Étymologie de « cheh »
(Nom commun) (Date à préciser) Du chinois 錢, qián. (Interjection) (Années 1990) Expression originaire de l'arabe dialectal du Maghreb, elle signifie « bien fait (pour toi) ».Usage du mot « cheh »
Évolution historique de l’usage du mot « cheh » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cheh » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cheh »
Citations contenant le mot « cheh »
-
Hahaha cheh !
lindependant.fr — Coronavirus - Le président brésilien Jair Bolsonaro testé positif - lindependant.fr
Traductions du mot « cheh »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cheh |
| Espagnol | cheh |
| Italien | cheh |
| Allemand | cheh |
| Chinois | h |
| Arabe | تشيه |
| Portugais | cheh |
| Russe | че |
| Japonais | チェ |
| Basque | cheh |
| Corse | cheh |