Chelou

Définitions de « chelou »

Chelou - Adjectif

• familier: Qui est étrange, insolite ou suscite la suspicion par son caractère inhabituel.

  Là, où ça devient franchement chelou c’est qu’au lieu de se faire renvoyer sur le trottoir à coups de pompe dans le boule, elle reste...

Étymologie de « chelou »

Évolution historique de l’usage du mot « chelou » depuis 1800

Citations contenant le mot « chelou »

• Les gens de Rouen on est d’accord il est 1h du mat et y a un bruit chelou dehors on dirait des avions de chasse

• ... Un paiement de 900,89 BYN (roubles russes). Très très chelou.Je recontacte Sophia pour lui dire que je préfère la payer en liquide car je ne suis pas en confiance, en mentionnant les roubles. Elle me demande le code, mais je ne suis pas crédule à ce point pic.twitter.com/uqOOy22x82

• Sur les réseaux sociaux, l'accent de Jean Castex a rapidement été tourné en dérision. "Un sacré accent du sud", un accent "chantant" voire "terrible", "oh putaing cet accent", "c'est chelou un ministre avec un accent du Sud-Ouest" ou "il a le même accent que Maïté". 

• On ne va pas faire durer le suspense : chelou n’est rien d’autre que le verlan de l’adjectif « louche » qui, selon le contexte de la phrase, veut dire « bizarre » ou « suspect ». L’inversion des syllabes n’a rien modifié à la signification du mot, à part peut-être en lui donnant une dimension légèrement plus dramatique qu’à l’origine.

• Terrible désillusion pour Valérie Pécresse. « Il lui reste la possibilité de séduire les Français qui sont en pétard, à condition de changer son discours », entendait-on dans son entourage. Si la candidate des Républicains devance Nicolas Dupont-Aignan, qui pointe à 0 %, le score chelou d’un yaourt allégé, elle se situe loin derrière le daron, Éric Zemmour, qui caracole en tête. Avec 16 % des voix, il s’impose comme le chouchou des teufeurs.

• Dans la vie, il y a des trucs qu’on fait, qu’on vit, qu’on voit tous les jours l’air de rien comme ça, comme si de rien n’était, comme si tout était normal ALORS QU’EN FAIT C’EST TOTALEMENT DINGO DE MALADE. Alors bien sûr, dans cette longue liste je pourrais vous parler de la pauvreté dans le monde, la guerre, les politiciens qui sont trop trop méchants, mais au-delà de ces poncifs, plongeons ensemble dans le mystérieux monde des trucs chelous alors qu’on dirait pas que c’est chelou mais en fait c’est trop chelou. ENQUÊTE.

• Dans la saison 4 on découvre Mo le chelou (Dodgy Mo dans la version originale), un adolescent toxicomane et solitaire. Bien qu’il soit un personnage secondaire qui n’apparaît que très brièvement dans la série dans les derniers épisodes, il a retenu l’attention des abonnés. Et pour cause, il est joué par Jack Gleeson, l’acteur qui a interprété l’épouvantable Joffrey Baratheon dans la série Game of Thrones, considéré comme l’un des méchants les plus cruels et les plus détestés de l’histoire du petit écran.

• L’apparition d’un compte à rebours en vision extralucide, évoquant quasiment celui du trip chelou Donnie Darko (on retrouve d’ailleurs une chanson du film culte dans une scène de la série Netflix), est le point de départ d’un divertissement aussi alambiqué qu’ambitieux. Le Problème à 3 corps, millefeuille scénaristique alternant les lieux et les époques, timelines à tire-larigot, ferait passer la théorie de la relativité d’Albert Einstein pour la table de multiplication de 10. À  la manière d’un Cloud Atlas, œuvre mésestimée des Wachowski, la série s’impose comme un puzzle 3D où s’imbrique S.F. normcore, satire politique et drame intimiste.

Traductions du mot « chelou »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire