Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chêmer »
Chêmer
[ʃɛme]
Définitions de « chêmer »
Chêmer - Verbe
-
Se dit d'un processus de diminution de la corpulence ou de l'amaigrissement, désormais peu usité.
Étymologie de « chêmer »
Apparenté à scemare en italien, du latin exsemare dérivé de semis, avec le préfixe ex- et le suffixe -are. On retrouve également des formes similaires dans le Berry (semer, sener, cener), en provençal (semar), en ancien catalan (sem), en italien (scemo), en piémontais (semè) et en bas latin (semus, simare, semare). Le terme signifie proprement « réduire à moitié », en référence à la signification de semis en latin ("demi"). Le passage de l's latine en ch ou sc est à noter.Usage du mot « chêmer »
Évolution historique de l’usage du mot « chêmer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chêmer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « chêmer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | idle |
| Espagnol | ocioso |
| Italien | inattivo |
| Allemand | leerlauf |
| Chinois | 闲 |
| Arabe | الخمول |
| Portugais | ocioso |
| Russe | вхолостую |
| Japonais | アイドル |
| Basque | idle |
| Corse | ociosu |