Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chenaille »
Chenaille
[ʃenaj]
Définitions de « chenaille »
Chenaille - Nom commun
-
(Vieilli) Ensemble de chiens utilisés pour la chasse.
[…] faisant cest inhumain plus d’estat d’une vermine de petits chiens que non pas du peuple et pauvres chrestiens ; consumant plus d’or et d’argent à l’entretenement de ceste chenaille, au temps mesme de la plus grande nécessité et cruelle famine […]
— Anonyme, Le Martyre des deux Frères -
(Vieilli, figuré, péjoratif) Groupe de personnes méprisables ou dénuées de valeur.
[…] disant que de ne pas aller à la messe, de ne point se confesser, ni faire ses Pâques, c’était vivre comme la chenaille.
— Eugène Le Roy, Jacquou le Croquant -
(Suisse) Partie du harnais porté par une vache dans les alpages.
Dans les verts alpages de Suisse, chaque vache arbore fièrement sa chenaille, pièce centrale de leur harnais, symbole de leur indispensable contribution à la vie pastorale.
— (Citation fictive)
Étymologie de « chenaille »
De l'ancien français, de la même famille étymologique que chien.Usage du mot « chenaille »
Évolution historique de l’usage du mot « chenaille » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chenaille » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « chenaille »
-
Par la voix de Louis Chenaille, chargé des relations médias de l'UCI, l'instance explique que "les éléments complémentaires reçus" ont autorisé "de manière provisoire la participation de l'équipe à l'Etoile de Bessèges". "La demande d'enregistrement reste en cours d'examen" précise-t-il.
midilibre.fr — Alès : Le team Cambodia demeure en attente de l'enregistrement de sa licence par l'UCI - midilibre.fr -
Des membres de la rédaction comme Marianne Mairesse (directrice de la rédaction de Marie Claire) et Fabrice Gaignault (rédacteur en chef culture de Marie Claire et président du jury); mais aussi un panel de spécialiste du roman : Cécile Guilbert, essayiste et romancière, prix Médicis 2008, Angie David, éditrice (éd. Léo Scheer), Marie-Lys de Cerval, libraire (Librairie idéale, à Paris) ou encore Gilles Chenaille (chroniqueur littéraire et responsable du site ruedesauteurs.net).
Marie Claire — Prix du roman Marie Claire 2019 : découvrez les 5 finalistes - Marie Claire -
Julie Lipinksi et Thibault Chenaille ont en commun de travailler dans le secteur du cinéma. Elle, comme réalisatrice. Julie Lipinski tournera son prochain film, "Le Cahier rouge", au printemps 2017, à Belle-île-en-Mer, avec Fanny Ardant et Alice Pol à l'affiche. Lui, comme auteur et compositeur. Thibault Chenaille écrit des musiques de film et de publicité.
SudOuest.fr — Des chasseurs... de coeurs installés dans l'île de Ré
Traductions du mot « chenaille »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | caterpillar |
| Espagnol | oruga |
| Italien | bruco |
| Allemand | raupe |
| Chinois | 毛虫 |
| Arabe | يرقة |
| Portugais | lagarta |
| Russe | гусеница |
| Japonais | キャタピラー |
| Basque | beldarra |
| Corse | caterpillar |