Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chercher des bibittes »
Chercher des bibittes
[ʃɛrʃe de bibit]
Définitions de « chercher des bibittes »
Chercher des bibittes - Locution verbale
-
(Québec) Trouver des problèmes insignifiants, chercher la petite bête
Je ne veux pas avoir l’air de chercher la petite bibitte, et je sais que le confinement n’est pas une science exacte, je l’ai déjà écrit... Mais, expliquez-moi, quelqu’un... Pourquoi je peux m’asseoir dans une salle et regarder un film, mais pas m’asseoir dans une salle et regarder des musiciens ou un humoriste sur scène ?
— Richard Martineau, Confinement: danger de décrochage
Usage du mot « chercher des bibittes »
Fréquence d'apparition du mot « chercher des bibittes » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « chercher des bibittes »
-
«J'aime ça, chercher des bibittes. Je cherche partout, je creuse dans la terre. J'attrape toutes celles que je vois, sauf si elles m'échappent. Je prends une cage à bibitte, je les mets dedans. Je mets de la terre, du gazon.»
La Presse — Pour l'amour... ou la peur des bibittes | La Presse
Traductions du mot « chercher des bibittes »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | look for bugs |
| Espagnol | buscar errores |
| Italien | cercare bug |
| Allemand | suchen sie nach fehlern |
| Chinois | 寻找错误 |
| Arabe | ابحث عن البق |
| Portugais | procure por bugs |
| Russe | искать ошибки |
| Japonais | バグを探す |
| Basque | akatsak bilatu |
| Corse | cercate i bug |