Cherchez la femme

Définitions de « cherchez la femme »

Cherchez la femme - Locution-phrase

• Quand un homme réussit, a du succès, il y a une maîtresse femme discrète, efficace et indispensable pour comprendre les clés de la réussite de cet homme.

  On sait que la femme est souvent l'inspiratrice de l'homme; et si l'on a pu dire dans un sens fâcheux : Cherchez la femme ! il est encore plus vrai de le dire en bonne part, en matière de dévouement et d'abnégation.

Étymologie de « cherchez la femme »

(Siècle à préciser) Pendant du proverbe selon lequel, derrière chaque grand homme, il y a une femme. La phrase est souvent attribuée à Talleyrand.

Évolution historique de l’usage du mot « cherchez la femme » depuis 1800

Citations contenant le mot « cherchez la femme »

• Cherchez la femme… De nombreux exégètes considèrent que les légendes vampiriques sont nourries par les méfaits attribués à la comtesse Erzsebet Bathory. Dans la Hongrie du XVIe siècle, cette noble aurait cherché à rajeunir en sacrifiant de jeunes vierges dont elle buvait le sang. La légende populaire née d’un procès sans doute ourdi contre une femme riche et puissante a été perpétuée entre autres par la romancière surréaliste Valentine Penrose dans son livre Erzsébeth Bathory : La Comtesse sanglante (1962). Julie Delpy en a tiré un film qui mêle faits et supposition, La Comtesse (2009).

Traductions du mot « cherchez la femme »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire