Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chérub »
Chérub
[ʃeryb]
Définitions de « chérub »
Chérub - Nom commun
-
Ange ou créature mythologique ailée de l'Antiquité.
On connaît désormais la forme particulière que ces animaux fantastiques, désignés sous le nom de chérub, avaient prise en Phénicie.
— Revue des Deux-Mondes, 15 décembre 1875
Étymologie de « chérub »
Du hébreu kerúv, dont le pluriel donne chérubin. Selon M. A. Kuenen, les chérubins ont été empruntés par les Israélites aux Phéniciens, qui eux-mêmes les tenaient des Babyloniens et des Assyriens. Ce mot indique une origine étrangère, car il est dérivé d'un verbe qui signifie saisir, et correspond à un thème aryen : sanscrit grah; gothique greipan; allemand greifen.Usage du mot « chérub »
Évolution historique de l’usage du mot « chérub » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chérub » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « chérub »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cherub |
| Espagnol | querubín |
| Italien | cherubino |
| Allemand | cherub |
| Chinois | 小天使 |
| Arabe | الكروب |
| Portugais | querubim |
| Russe | херувим |
| Japonais | ケルビム |
| Basque | cherub |
| Corse | cherubinu |