Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cheval de remonte »
Cheval de remonte
[ʃœval dœ rœmɔ̃t]
Définitions de « cheval de remonte »
Cheval de remonte - Locution nominale
-
(Équitation) une remonte désigne un jeune cheval (3-4 ans) sélectionné pour les besoins en montures de la cavalerie par le \"service des remontes\".
-
(Figuré) Personne désordonnée et pas facile.
-
(Par extension) Femme d'allure masculine.
Étymologie de « cheval de remonte »
- De remonte, réapprovisionnement de la cavalerie en chevaux.
Usage du mot « cheval de remonte »
Évolution historique de l’usage du mot « cheval de remonte » depuis 1800
Traductions du mot « cheval de remonte »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | remount horse |
| Espagnol | volver a montar a caballo |
| Italien | rimontare a cavallo |
| Allemand | pferd wieder besteigen |
| Chinois | 重新上马 |
| Arabe | إعادة تركيب الحصان |
| Portugais | montar cavalo |
| Russe | пересесть на лошадь |
| Japonais | 馬を再マウントする |
| Basque | zaldia berriz muntatu |
| Corse | rimonta cavallu |