Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cheval de remonte »
Cheval de remonte
[ʃœval dœ rœmɔ̃t]
Définitions de « cheval de remonte »
Cheval de remonte - Locution nominale
-
(Équitation) une remonte désigne un jeune cheval (3-4 ans) sélectionné pour les besoins en montures de la cavalerie par le \"service des remontes\".
Un cheval de remonte incarne l'avenir de la cavalerie, alliant jeunesse et potentiel pour les défis des terrains variés.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Figuré) Personne désordonnée et pas facile.
Un cheval de remonte, c'est l'élément indomptable qui défie la discipline et l'ordre établi.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Par extension) Femme d'allure masculine.
Cheval de remonte : une expression qui évoque l'élan et la robustesse d'une femme à l'allure affirmée.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « cheval de remonte »
- De remonte, réapprovisionnement de la cavalerie en chevaux.
Usage du mot « cheval de remonte »
Évolution historique de l’usage du mot « cheval de remonte » depuis 1800
Traductions du mot « cheval de remonte »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | remount horse |
| Espagnol | volver a montar a caballo |
| Italien | rimontare a cavallo |
| Allemand | pferd wieder besteigen |
| Chinois | 重新上马 |
| Arabe | إعادة تركيب الحصان |
| Portugais | montar cavalo |
| Russe | пересесть на лошадь |
| Japonais | 馬を再マウントする |
| Basque | zaldia berriz muntatu |
| Corse | rimonta cavallu |