Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chevilloir »
Chevilloir
[ʃœvilwar]
Définitions de « chevilloir »
Chevilloir - Nom commun
-
(Soierie) Outil fixé au métier à tisser servant à la fabrication d'étoffes de soie.
Dans son roman 'L'Ombre de la soie', Martin Duval évoque avec précision les outils du métier : 'Le chevilloir, essentiel dans la fabrication d'étoffes de soie, se fixait au cœur même du métier à tisser, comme une pièce maîtresse dans cet orchestre mécanique.'
— (Citation fictive)
Étymologie de « chevilloir »
Dérivé du français cheviller, avec le suffixe -oir.Usage du mot « chevilloir »
Fréquence d'apparition du mot « chevilloir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « chevilloir »
Citations contenant le mot « chevilloir »
-
Dans l'atelier enfumé, le chevilloir semblait un autel sacré où les ouvriers dédiaient leur art à la soie, tissant des rêves en fil d'or.
Henri de Monfleury — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Chaque fois que je traverse la vieille rue de Lyon, le cliquetis du chevilloir s'échappe des fenêtres entrouvertes, comme une mélodie ancestrale qui berce l'âme de la cité.
Émilie Durandeau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le chevilloir, cet humble serviteur de bois, porte sur ses épaules le poids des pantines et avec lui, tout le prestige de notre industrie soyeuse.
Armand Lavillard — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « chevilloir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dowel |
| Espagnol | clavija |
| Italien | caviglia |
| Allemand | dübel |
| Chinois | 销钉 |
| Arabe | وتد |
| Portugais | cavilha |
| Russe | дюбель |
| Japonais | ダボ |
| Basque | dowel |
| Corse | dowel |