La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chewing-gum »

Chewing-gum

[ʃœwɛ̃ggym]
Ecouter

Définitions de « chewing-gum »

Chewing-gum - Nom commun

  • Substance élastique parfumée, destinée à être mâchée sans être avalée.

    À Winnipeg, je fus cet errant sans but, qui encombre le trottoir d’une marche trop lente, tandis qu’autour de lui défilent, comme dans un rêve, des hommes alertes, aux mâchoires carrées, à l’allure pressée, des misses vives et garçonnières, mâchant le chewing-gum… Tout cela semblait appartenir à un autre monde…
    — Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé

Étymologie de « chewing-gum »

Emprunt de l'anglais chewing gum.

Usage du mot « chewing-gum »

Évolution historique de l’usage du mot « chewing-gum » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « chewing-gum » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « chewing-gum »

  • Moi au moins je ne mache pas mes mots, sauf les mots chewing-gum et steack coriace.
    Philippe Geluck — Et vous, chat va ?
  • La télévision, c’est le chewing-gum de l’oeil.
    Proverbe américain
  • La télé, ce chewing-gum de l’oeil, a multiplié les crétins... Le problème est que les crétins ont beau avoir toujours existé, avec la télévision, ils se sont multipliés.
    René de Obaldia — V.S.D.
  • Le chewing-gum est très apprécié et l’était déjà il y a des milliers d’années.
    20 minutes - Mâcher du chewing-gum rend-il beau?
  • Nous ne serons jamais un pays civilisé aussi longtemps que nous dépenserons moins d'argent pour les livres que pour les chewing-gum.
    Elbert Hubbard
  • Le boxer bondissait. Ben alors mon gros père, on a la rate au court-bouillon ? Je montrais les dents, M. Breton faisait claquer son chewing-gum, qu'est-ce qu'on s'amusait.
    Marie Nimier — La caresse

Traductions du mot « chewing-gum »

Langue Traduction
Anglais gum
Espagnol chicle
Italien gomma da masticare
Allemand kaugummi
Portugais pastilha elástica
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.