Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chicaya »
Chicaya
[ʃikaja]
Définitions de « chicaya »
Chicaya - Nom commun
-
Dispute ou querelle, souvent pour des motifs peu importants.
On n’attend pas d’un chef d’État qu’il réduise son discours et son analyse politique à une chicaya de basse-cour contre son prédécesseur.
Étymologie de « chicaya »
Du arabe شكاية (plainte, lamentation).Usage du mot « chicaya »
Évolution historique de l’usage du mot « chicaya » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chicaya » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « chicaya »
-
LE MOT DU JOUR - Commentant les désaccords qui opposent Marion Maréchal-Le Pen et Florian Philippot, Marine Le Pen met en garde contre les chicayas.
LEFIGARO — Chicaya [chi-ka-ya] n. f. Épisode de politique-friction -
La constitution de la liste héraultaise pour les régionales tourne - encore – à la chicaya.
midilibre.fr — Hérault : encore un embrouillamini électoral à Europe Ecologie Les Verts - midilibre.fr -
Ce qu'a dit Emmanuel Macron : "L'Etat peut systématiquement arriver en proposant des milliards. Si, toujours, l'action publique est divisée, et les chicayas locaux bloquent l'avancée, ces milliards n'arrivent jamais !"
ladepeche.fr — Palimpseste, thaumaturge, chicayas : savez-vous parler comme Emmanuel Macron ? - ladepeche.fr -
C'est la dernière chicaya de l'année : le dessin de Notre Dame un peu trop stylisé fait bondir l'opposition... qui l'a pourtant utilisé elle-même il y a des années !
France 3 Provence-Alpes-Côte d'Azur — Marseille : la carte de vœux de la mairie fait bondir la droite : Notre Dame de la Garde a perdu sa croix -
L'ex-maire de Bordeaux tient à « éviter la chicaya politique et essayer de réunir la nation dans un combat qui est celui de l'ensemble des Français ».
Le Point — Islamisme radical : Alain Juppé appelle à « garder son sang-froid » - Le Point
Traductions du mot « chicaya »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | chicaya |
| Espagnol | chicaya |
| Italien | chicaia |
| Allemand | chicaya |
| Chinois | 奇卡亚 |
| Arabe | شيكايا |
| Portugais | chicaya |
| Russe | чикайя |
| Japonais | チカヤ |
| Basque | chicaya |
| Corse | chicaya |