Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chiche-face »
Chiche-face
[ʃiʃœfas]
Définitions de « chiche-face »
Chiche-face - Nom commun
-
(Vieilli) Personne avare au physique chétif et au visage pâle, souvent perçu comme un reflet mutuel de son état mental.
Orfanik était de taille moyenne, maigre, chétif, étique, avec une de ces figures pâles que, dans l’ancien langage, on qualifiait de « chiches-faces ».
— Jules Verne, Le Château des Carpathes
Étymologie de « chiche-face »
Du français chiche et face. Qui a la face chiche, c'est-à-dire chétive.Usage du mot « chiche-face »
Évolution historique de l’usage du mot « chiche-face » depuis 1800
Citations contenant le mot « chiche-face »
-
Dans notre société, les chiche-faces sont souvent plus craints que respectés; leur avarice est le bouclier derrière lequel ils cachent leur peur du monde.
Henri de Montherive — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le cœur d'un chiche-face est aussi sec que sa bourse est pleine; il ne connaît ni la joie de donner, ni celle de recevoir sans calculer.
Amélie Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'obscurité était son domaine, un repaire convenable pour un homme au visage aussi pâle et aux mains aussi serrées que celles d'un véritable chiche-face.
Gustave Flauberteau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « chiche-face »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | chick-face |
| Espagnol | cara de pollito |
| Italien | faccia da pulcino |
| Allemand | küken-gesicht |
| Chinois | 小鸡脸 |
| Arabe | وجه كتكوت |
| Portugais | cara de pintinho |
| Russe | цыпочка |
| Japonais | ひよこの顔 |
| Basque | txita-aurpegia |
| Corse | faccia di pulcino |