Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chien jaune »
Chien jaune
[ʃjɛ̃ ʒon]
Définitions de « chien jaune »
Chien jaune - Locution nominale
-
(Marine) (Familier) Officier responsable du pont d’envol sur un porte-avions.
Dans son cockpit, le pilote fait un signe, pouce levé. Le « chien jaune » tient son drapeau vert au bout de son bras tendu au-dessus de sa tête, signe que le catapultage est imminent.
— Guerric Poncet, Sur le « Charles de Gaulle » (1) : à quelques mètres des catapultages
Étymologie de « chien jaune »
Usage du mot « chien jaune »
Évolution historique de l’usage du mot « chien jaune » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chien jaune » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « chien jaune »
-
On mesure toute la profondeur de cet homme dans une de ses meilleures intrigues, qui se déroule à Concarneau : Le chien jaune.
Le Telegramme — [Édito] Maigret parmi nous - Débats - Le Télégramme
Traductions du mot « chien jaune »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | yellow dog |
| Espagnol | perro amarillo |
| Italien | cane giallo |
| Allemand | gelber hund |
| Chinois | 黄狗 |
| Arabe | الكلب الأصفر |
| Portugais | cachorro amarelo |
| Russe | желтая собака |
| Japonais | 黄色い犬 |
| Basque | txakur horia |
| Corse | cane giallu |