Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chiennaille »
Chiennaille
[ʃjɛ̃naj]
Définitions de « chiennaille »
Chiennaille - Nom commun
-
et (Désuet) Qualifie une personne ou un groupe de personnes méprisables ou de basse condition.
Messire, répondit-il d'une voix rauque, s'il se trouve en toute cette chiennaille... Il désignait de la main ouverte l'assemblée des prévôts.
— Maurice Druon, Les Rois maudits
Étymologie de « chiennaille »
Dérivé de chien. Chiennaille est l'ancienne forme française, dépossédée par la forme d'origine occitane canaille.Usage du mot « chiennaille »
Évolution historique de l’usage du mot « chiennaille » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chiennaille » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « chiennaille »
Citations contenant le mot « chiennaille »
-
Vous la connaissez, mes camarades, la chiennaille terrorisée qui, depuis trois ans, piaille son ignoble détresse et supplie les Français d’attendre sans rien faire que la guerre se termine.
RetroNews - Le site de presse de la BnF — Eté 1943 : Combat appelle à la « Résistance Totale » | RetroNews - Le site de presse de la BnF
Traductions du mot « chiennaille »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bitch |
| Espagnol | perra |
| Italien | cagna |
| Allemand | hündin |
| Chinois | ch子 |
| Arabe | الكلبة |
| Portugais | cadela |
| Russe | сука |
| Japonais | 雌犬 |
| Basque | puta |
| Corse | cagna |