La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chimichurri »

Chimichurri

[ʃɛ̃iʃyri]
Ecouter

Définitions de « chimichurri »

Chimichurri - Nom commun

  • Sauce traditionnelle d'Amérique du Sud, principalement à base de piment.

    Le chimichurri, cette sauce traditionnelle d'Amérique du Sud, se distingue par sa base épicée de piment, apportant une explosion de saveurs à chaque plat.
    (Citation fictive)
  • (Très rare) En République dominicaine, sorte de hamburger vendu dans la rue.

    Il faut bien se détendre, c’est sûr, prendre un peu de bon temps, mais pas comme ça, affirma la dame argentine qui vend des chimichurris.
    — Aurora Arias, traduction de Vanessa Capieu

Usage du mot « chimichurri »

Évolution historique de l’usage du mot « chimichurri » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « chimichurri » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « chimichurri »

  • Au cours de ses voyages, il a aussi beaucoup appris. Amérique du Sud, Asie ont participé à son éducation culinaire. Et certains plats sont d’ailleurs au menu. C’est le cas du pavé de boeuf sauce chimichurri ou encore du cerviche, l’une de ses spécialités.
    actu.fr — Dordogne. Du changement aux Terrasses de la Côte Rouge, à Cadouin | Réussir le Périgord
  • Et comme cela reste une table d’hôtes, on suit les inspirations de Tim. « Je viens d’Australie, où la gastronomie est souvent liée à la France. Mais c’est aussi un pays qui a pris de multiples influences. » Le résultat, une cuisine imaginative à la hauteur de ces lieux princiers. Le ton est donné par un tartare de truite tout en fraîcheur, puis un poulet et sa sauce de viande, taquiné par une sauce chimichurri d’origine argentine. On découpera le gallinacé parfaitement rôti avec un couteau corse, de celui avec lequel on règle les vendettas. Pour le reste, les couverts en argent sont aux armes de la famille.
    Magazine Gastronomie et Vins | Menu de roi au château de Moncley (25)
  • Le choripan est un sandwich d’origine argentine, même si on le trouve aussi bien au Brésil, qu’au Chili ou encore en Uruguay. Le principe est simple : comme un hot-dog, il se compose d’un petit pain (souvent une baguette), quelques feuilles de salade, une saucisse (généralement une saucisse de chorizo) et une sauce Chimichurri ou une Salsa criolla, qui est une vinaigrette faite avec des légumes émincés (oignon, tomate…) et épicés.
    Demotivateur — Recette Choripan, hot-dog d'Argentine
  • Préparez la sauce chimichurri : coupez les poivrons en 2, épépinez-les et retirez le pédoncule. Taillez très finement la chair. Pelez l’échalote et la gousse d’ail. Hachez-les finement. Ciselez les brins de persil et les feuilles d’origan. Mélangez les poivrons avec l’échalote, l’ail, le persil, l’origan et le vinaigre de vin. Salez et réservez.
    Tartare de thon et chimichurri de poivrons pour 4 personnes - Recettes - Elle à Table
  • La sauce chimichurri est indissociable du célèbre asado !
    Europe 1 — Toulouse en mode coloré et déjanté / La sauce Chimichurri
  • Faciles à cuisiner au four ou au barbecue, ces gigolettes de lapin sauce chimichurri se savourent avec des pommes de terre en robe des champs et une salade verte.
    Kiss My Chef — Gigolettes de lapin sauce chimichurri - Kiss My Chef
  • La sauce chimichurri se déguste traditionnellement sans cacahuètes et avec de la viande grillée.
    Soles et chimichurri aux cacahuètes pour 4 personnes - Recettes - Elle à Table
  • La saucisse passe au grill tout l’été comme dans cette recette de saucisse de Montbéliard grillée accompagnée de sauce chimichurri et de petits légumes crus et cuits.
    Kiss My Chef — Saucisse de Montbéliard, sauce chimichurri - Kiss My Chef

Traductions du mot « chimichurri »

Langue Traduction
Anglais chimichurri
Espagnol chimichurri
Italien chimichurri
Allemand chimichurri
Chinois 奇米秋里酱
Arabe تشيميتشوري
Portugais chimichurri
Russe чимичурри
Japonais チミチュリ
Basque chimichurri
Corse chimichurri
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.