Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chiouler »
Chiouler
[ʃjule]
Définitions de « chiouler »
Chiouler - Verbe
-
(Régionalisme) Verser des larmes.
la petite n'arrête pas de chiouler
-
(Landes) Produire un son aigu en soufflant.
Les autres matins ainsi à l’aube, quand il poussait de quelques coups de bâton rituels l’âne et le bélier, tout en chioulant doucement mais sur un rythme vif pour que les autres bêtes se pressent derrière eux, il avait auparavant levé longuement la tête vers le ciel pâlissant pour repérer l’étoile, ou les étoiles, de la route à prendre.
— Roger Boussinot, Vie et mort de Jean Chalosse moutonnier des Landes
Étymologie de « chiouler »
Variante de chialer.Traductions du mot « chiouler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to chirp |
| Espagnol | piar |
| Italien | cinguettare |
| Allemand | zu zwitschern |
| Chinois | 啁啾 |
| Arabe | لغرد |
| Portugais | chilrear |
| Russe | чирикать |
| Japonais | チャープする |
| Basque | txintxo egin |
| Corse | chirpà |