Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chirurgie de réassignation sexuelle »
Chirurgie de réassignation sexuelle
[ʃiryrʒi dœ reasinjasjɔ̃ sɛksµɛl]
Définitions de « chirurgie de réassignation sexuelle »
Chirurgie de réassignation sexuelle - Locution nominale
-
Opération chirurgicale visant à donner à une personne de sexe biologique femelle les attributs d'une personne de sexe biologique mâle ou inversement.
Ainsi la chirurgie de réassignation sexuelle s'est rebaptisée « chirurgie d'affirmation de genre », comme si les scalpels opéraient non dans la chair vivante mais dans le ciel des notions culturelles. Puis le terme d'affirmation a fini par sembler trop volontariste, comme si un choix intervenait. Or les trans affirment n'avoir pas le choix d'être autres que ce qu'ils sont. Par conséquent les mêmes opérations – phalloplastie et vaginoplastie – se dénomment aujourd'hui « chirurgie de confirmation de genre », le genre étant posé comme antérieur à l'opération chargée d'en produire l'aspect.
— Claude Habib, La question trans
Usage du mot « chirurgie de réassignation sexuelle »
Évolution historique de l’usage du mot « chirurgie de réassignation sexuelle » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chirurgie de réassignation sexuelle » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « chirurgie de réassignation sexuelle »
-
C'est une chirurgie qui se développe depuis les années 1970 et qui rencontre une question sociétale bien actuelle : l'acceptation des personnes transgenres et de leur volonté de changer de sexe. Ces hommes et ces femmes s'identifient à un genre qui n'est pas celui de leur sexe de naissance. Et si le parcours de chacun d'eux est unique, environ 20 % vont jusqu'à demander une chirurgie de réassignation sexuelle visant à gommer (entièrement ou en partie) leur sexe de naissance au profit du sexe d'identification.
Science-et-vie.com — Réassignation sexuelle : la chirurgie qui réconcilie corp... - Science & Vie -
C’est une chirurgie qui se développe depuis les années 1970 et qui rencontre une question sociétale bien actuelle : l’acceptation des personnes transgenres et de leur volonté de changer de sexe. Ces hommes et ces femmes s’identifient à un genre qui n’est pas celui de leur sexe de naissance. Et si le parcours de chacun d’eux est unique, environ 20 % vont jusqu’à demander une chirurgie de réassignation sexuelle visant à gommer (entièrement ou en partie) leur sexe de naissance au profit du sexe d’identification.
Science et vie — Réassignation sexuelle : la chirurgie qui réconcilie corps et
Traductions du mot « chirurgie de réassignation sexuelle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sex reassignment surgery |
| Espagnol | cirugía de reasignación de sexo |
| Italien | chirurgia di riassegnazione del sesso |
| Allemand | operation zur geschlechtsumwandlung |
| Chinois | 变性手术 |
| Arabe | جراحة تغيير الجنس |
| Portugais | cirurgia de mudança de sexo |
| Russe | операция по смене пола |
| Japonais | 性別適合手術 |
| Basque | sexua aldatzeko kirurgia |
| Corse | chirurgia di riassegnazione sessuale |